Onamade erlernte das Handball-ABC bei Amicitia Zürich, wo er sämtliche Juniorenstufen durchlief und erste Einsätze in der Nationalliga A absolvierte. Anschliessend führte ihn sein Weg erstmals in den Aargau zu Handball Endingen. Mit seiner Torgefährlichkeit und seiner ausgeprägten Sprungkraft machte er weiter auf sich aufmerksam und weckte das Interesse des QHL-Vereins Otmar St. Gallen, für den er eine Saison in der höchsten Schweizer Liga spielte.

Danach kehrte Onamade erneut in den Aargau zurück, zur inzwischen fusionierten HSG Baden-Endingen. In der vergangenen Saison hatte er massgeblichen Anteil am Gewinn des NLB-Meistertitels und zeigte immer wieder seine Qualitäten und Gefährlichkeit auf dem rechten Flügel.

In der laufenden Saison kam Onamade in der Nationalliga B nur noch zu wenigen Einsatzminuten. Gemeinsam mit den Verantwortlichen der HSG Baden-Endingen wurde deshalb nach einer passenden Lösung gesucht. Durch den Wechsel von Nick Brouwer von den HSG EhrEndingen Celtics zur HSG Baden-Endingen wurde beim 1.-Liga-Team ein Platz auf dem rechten Flügel frei. Onamade erklärte sich bereit, eine Liga tiefer eine neue Chance zu ergreifen, um wieder regelmässig Spielpraxis zu sammeln.

Die HSG Baden-Endingen bedankt sich herzlich bei Femi Onamade für seinen grossen Einsatz in den vergangenen Saisons und wünscht ihm bei seiner neuen Aufgabe bei den HSG EhrEndingen Celtics viel Erfolg.